Valencia inédita: Testimonios de viajeros alemanes (siglos XVIII-XX)
Categorías
Palabras clave: literatura alemana, literatura de viajes, análisis literario, monografía académica
Publicado 17 abril 2019
- Sinopsis
- Cómo citar
Los relatos de viajeros procedentes del ámbito lingüístico alemán que visitaron España han sido poco estudiados por la crítica especializada hasta el momento, pese a su importancia como testimonio histórico-cultural. La presente monografía pretende suplir esta carencia y realizar una nueva aportación a esta temática, mostrando la evolución imagológica de Valencia transmitida por estos viajeros y poniendo de manifiesto la relevancia internacional de la ciudad y su entorno, mediante la traducción y el comentario crítico de una selección de fragmentos de textos inéditos escritos entre los siglos XVIII y XX. La imagen resultante oscila entre la fascinación, la extrañeza y el rechazo, dejando sorprendentes cuadros de gentes y lugares, usos y costumbres, que explican algunas de las imágenes (¿distorsionadas?) que en la actualidad impregnan la visión que se tiene de esta «tierra elegida de Dios» y de sus «fogosos hijos de la naturaleza» dentro y fuera de sus fronteras.
Valencia inédita: Testimonios de viajeros alemanes (siglos XVIII-XX). (2019). Publicacions de la Universitat de València. https://doi.org/10.7203/PUV-OA-311-6